Ich würde gerne sattelfester in einer anderen Sprache werden. Gibt es auf SRF Filme, die in Originalsprache ausgestrahlt werden?
Auf SRF zwei zeigen wir viele Filme im Zweikanalton: in Originalsprache ohne Untertitel und auf Deutsch. Dieser Mehrwert ist einzigartig im deutschsprachigen Raum! Der Zuschauer wird am Anfang des Filmes mittels Einblender informiert und kann dann die gewünschte Fassung wählen. In der SRG gibt es Pläne, die Sprachenvielfalt unseres Landes in Zukunft noch mehr zu fördern. Sämtliche Programme aus allen Schweizer Sprachregionen sollen auf einer Plattform abrufbar sein. Dadurch werden die Zuschauer die Möglichkeit haben, sich Nachrichten, Filme und Unterhaltungsformate aus der Westschweiz oder dem Tessin mit deutschem Untertitel anzuschauen.
Ich habe eine Idee für einen Film oder eine Serie – kann ich sie beim SRF einbringen?
In der Regel arbeiten wir mit professionellen Autorinnen und Autoren zusammen. Es gibt aber auch für Nachwuchsautoren oder Newcomer eine Möglichkeit, sich einzubringen: Jedes Jahr vergibt SRF im Rahmen des «Zurich Film Festival» den Treatment Award. Dieser Wettbewerb steht allen offen, die eine Geschichte zu einem vorgegebenen Thema auf 10 bis 15 Seiten in einem Exposé zusammenfassen und einreichen. Die Projekte werden von einer Fachjury bewertet. Der Gewinner oder die Gewinnerin erhält ein Preisgeld von CHF 5 000.– sowie einen Drehbuchentwicklungsvertrag mit SRF. Die nächste Ausschreibung findet im April 2019 statt. Mehr Informationen auf srf.ch/kultur.